24 février 2025
Texte Patricia Parquet - Photos Studio Erick Saillet
En plein centre du village de Saint-Martin- de-Belleville, considéré comme le joyau des Trois Vallées, cette ancienne ferme savoyarde de 1873 est réhabilitée, sur un terrain à forte pente. Une sacrée aventure que nous racontent la propriétaire et les architectes.

Le challenge était de taille : transformer une ancienne maison d’habitation, une grange, une écurie, une cave à charbon datant de 1873, en un chalet élégant, pas clinquant, tout en gardant l’esprit d’autrefois. « J’avais comme projet de le rénover depuis longtemps, mais je savais que c’était un projet compliqué car très grand, en plein cœur du village. J’ai fini par lancer la rénovation. J’aurais pu vendre le bâtiment mille fois dans l’état, mais j’avais promis à ma maman de le garder car j’ai plein de souvenirs dans cette maison. Je suis née le jour de Noël, dans l’écurie, derrière les vaches », nous révèle Noëlla Jay, la propriétaire de la Ferme d'Edouard, du nom de son père.
Préserver et réemployer
Elle confie la réhabilitation à Marion Vittupier et Joseph Marché-Zerna de l’agence MVMZ Architecture à La Clusaz, à qui ils avaient déjà confié une mission à Val Thorens. Bien qu’habitués à des projets complexes dans les Aravis, les architectes parlent d’une « sacrée aventure ». Le plus gros défi ? Insérer un bâtiment de 5 niveaux, soit 460 m² dans un terrain en pente, avec des constructions anciennes, sans fondations pour certaines, tout autour. Férus de bois, ils optent pour le matériau local : la pierre, caractéristique des constructions du centre du village de Saint-Martin-de-Belleville, à 1 400 m d’altitude. Du bâtiment d’origine, il ne reste que le mur principal et les pierres démontées une par une. Préservées avec soin par le maçon, véritable orfèvre de la pierre, elles ont retrouvé leur place en façade. Récupérée elle aussi, la porte de la vieille grange sert aujourd’hui de décor. « Avant de démolir, il est important de recenser les matériaux et tout ce que nous pouvons réemployer quand leur état le permet. Le réemploi fait partie de notre philosophie. C’est la meilleure façon de poursuivre l’histoire des lieux à laquelle les propriétaires sont très attachés », souligne Marion Vittupier, architecte.
Chic authentique
La Ferme d’Edouard est semblable à un mille-feuille avec des fonctions pour chacun des cinq étages qui se superposent, révélant petit à petit le charme de chacun. Au sommet, face à la vue sur les montagnes, se déploie la pièce de vie, séparée de la cuisine semi-professionnelle par une grande fenêtre en verre et en métal. Les tons crème, noir et gris prédominent, combinés à des matières nobles chaleureuses comme la laine, la bouclette et le cuir. Dans ce chalet pouvant accueillir jusqu’à 14 personnes, on imagine la joie de se regrouper autour du feu de cheminée et de la grande table à l’heure du dîner. Dans le salon, le regard se pose sur les photographies noir et blanc qui embellissent les murs en enduit. On découvre les portraits du père de Noëlla (le fameux Edouard) et la mère de Dominique (mari de Noëlla), en train de porter ses skis. « Le chalet est destiné à être loué à des hôtes venant du monde entier. Nous voulions partager avec eux un peu de notre histoire. C’est un chalet de famille à partager », poursuit Noëlla en nous conduisant dans les chambres.
Vivre les quatre saisons
La chambre master a tout d’une suite d’hôtel, avec sa salle de bains ouverte sur la chambre, sa baignoire sculpturale et la vue sur le clocher depuis le lit. Le thème des quatre saisons est décliné dans quatre chambres, avec une couleur apaisante pour chacune. Fabriqué sur mesure par le menuisier qui s’est chargé de tout l’aménagement bois, le joyeux dortoir reste le royaume des enfants. Luminaires, coussins, plaids, accessoires… tout provient de Maison Yak, sélectionné avec la complicité de la décoratrice Dado Robino, car l’univers collait bien à l’esprit du lieu. Cuirs, peaux, lainages et textiles nobles sont mis en scène. Ils expriment le confort et la sensualité des belles matières. La décoration se veut intemporelle et authentique.
« La chambre master a tout d’une suite d’hôtel, avec sa salle de bains ouverte sur la chambre, sa baignoire sculpturale et la vue sur le clocher depuis le lit. »
Nadine Auriacombe
Une fresque animalière dans le spa
Sur le mur de la piscine, une fresque avec des têtes de vaches, réalisée par Pascale Thovex, artiste peintre animalière, inscrit la ferme dans son histoire. Au premier étage, le spa avec sauna et hammam donne accès à de grandes terrasses et des espaces extérieurs où déjeuner à la belle saison. Il faudra attendre le retour du printemps. Ce projet est à l’image de la commune de Saint-Martin-de-Belleville qui souhaite garder son précieux esprit de village de montagne. Les prix de l’immobilier ayant fortement grimpé ces dernières années, les vieilles granges, les écuries, les fermes, les anciennes menuiseries se rénovent une à une. « Le luxe ici, c’est déjà d’être dans un magnifique environnement. Être bien accueilli, se sentir dépaysé, découvrir l’esprit d’un village d’autrefois qui se modernise, voilà ce que les hôtes venus du monde entier cherchent à trouver car notre village savoyard est à la fois confidentiel et unique » soulignent les propriétaires. La petite pépite de la vallée n’en finit pas de soigner ses constructions comme des joyaux.

La décoration (Maison Yak) se veut intemporelle et authentique.

Inattendue, une fresque animalière dans le spa, réalisée par Pascale Thovex, artiste peintre.

premium_access
unlock_article_copy
subscribe_benefits_note
plans_unlock_note
Abonnez-vous à notre newsletter
NOS DERNIERS ARTICLES

COSY VOICE
HéO Énergies, le solaire en circuit court
Par LA RÉDACTION
03 août 2026
Installée au Bourget-du-Lac, HéO Énergies défend une approche locale et durable du photovoltaïque. Sans sous-traitance, l’entreprise accompagne particuliers et professionnels de l’étude technique au suivi de production, avec une priorité : garantir des installations cohérentes, performantes et suivies dans le temps.
4 min de lecture

DESIGN
Obbo Design, le partenaire de vos projets d’aménagement
Par LA RÉDACTION
23 juillet 2026
Présent en Auvergne-Rhône-Alpes depuis huit ans, Obbo Design déploie un réseau de showrooms complémentaires dédiés au mobilier, à la décoration et à l’aménagement sur mesure. De la sélection des pièces à leur installation, l’enseigne accompagne particuliers et professionnels à chaque étape de leurs projets.
3 min de lecture

DÉCORATION
ESPACE 55, POISY
Par LA RÉDACTION
21 juillet 2026
POUR ESPACE55, les étudiants ont développé un espace polyvalent conçu comme un outil adaptable aux temporalités et aux publics. Leur analyse souligne le besoin croissant de lieux capables d’évoluer rapidement entre usages professionnels, événementiels et, plus largement, de services aux entreprises.
1 min de lecture

DÉCORATION
LA COULEUR COMME DÉCORATION.
Par LA RÉDACTION
21 juillet 2026
Perché dans les collines, ce refuge pour musiciens n’a pas été transformé par un geste architectural spectaculaire. Ici, tout commence par la couleur.
2 min de lecture

SUPERFLUX
LES MORAINIÈRES, LA PRÉCISION DU TEMPS LONG AU CŒUR DES VIGNES DE JONGIEUX.
Par LA RÉDACTION
21 juillet 2026
Aux Morainières, Michaël Arnoult n’a jamais cherché à brûler les étapes. Depuis 2005, le chef savoyard construit, avec Ingrid, une maison à part, enracinée dans les vignes de Jongieux. Une première étoile en 2007, une deuxième en 2012; puis, en 2024, la consécration : une troisième étoile Michelin, la seule et unique attribuée cette année-là en France.
2 min de lecture

ARCHITECTURE
DANS LES PLANS DU MOMENT.
Par LA RÉDACTION
21 juillet 2026
Chaque année, les Dezeen Awards distinguent des projets d’architecture remarqués à travers le monde. Dans cette sélection, nous avons retenu ceux qui nous semblaient être de vrais bons plans.
4 min de lecture

ARCHITECTURE
QUAND LE BIEN-ÊTRE DEVIENT ARCHITECTURE.
Par LA RÉDACTION
21 juillet 2026
Dans un marché largement standardisé, Atelier Nordic a fait un choix distinctif : aller plus loin que l’équipement pour penser le spa, le sauna et le hammam comme de véritables projets architecturaux, où le sur-mesure révèle tout son sens.
4 min de lecture

COSY VOICE
INNOS, LE BUREAU COMME NOUVEL ESPACE DE VIE.
Par LA RÉDACTION
21 juillet 2026
Longtemps standardisé, le bureau devient aujourd’hui un territoire d’expression.
À travers ses réalisations, Innos accompagne cette transformation en concevant des environnements où l’usage, le confort et l’identité de l’entreprise se rencontrent.
2 min de lecture

ARCHITECTURE
Seize Dix Sept Architectures, le sens du lieu
Par LA RÉDACTION
20 juillet 2026
À Moûtiers, Alba Bui et Julie Girardi développent une architecture attentive au contexte, aux usages et à la qualité d’exécution. De la rénovation de chalets aux projets hôteliers, leur agence Seize Dix Sept Architectures compose des lieux où patrimoine, matières et modernité dialoguent avec justesse.
5 min de lecture

Abonnez-vous à notre newsletter
Courchevel, 80 ans d’éclat sur la piste aux étoiles
De ses débuts modestes dans les années 1940 à son statut actuel de station iconique mondiale, Courchevel fête ses 80 ans avec panache. Un parcours entre tradition familiale, modernité architecturale, et rayonnement international.
L'art de sublimer la montagne
À travers son agence Hekta, Sophie Dufau imagine des intérieurs durables, lumineux et élégants au cœur des Alpes. L’architecture d’intérieur en montagne revisitée avec modernité et sensibilité.
Neptune, 30 ans de Tech au service des sommets
L’entreprise grenobloise Neptune célèbre 30 ans d’innovation technologique au service des territoires alpins. WiFi, cybersécurité et web au service des professionnels de la montagne.
Les muses de Loélia
Loélia Casa Florès crée à la main des pièces en terre cuite empreintes de poésie, inspirées par ses muses et son amour du Sud.
Hommage à l'art de vivre de Charlotte Perriand
À l’occasion des 20 ans de la collection Charlotte Perriand éditée par Cassina, plusieurs pièces inédites ou rares sont rééditées avec fidélité : tables Ventaglio, Rio, Montparnasse, chaise longue Indochine et un vase japonais encore jamais produit.
Sneakers, 5 modèles qui ont marqué l'histoire
Adidas Gazelle, Puma Suede, Nike Air Jordan 1, Nike Cortez, Air Force 1 : retour sur 5 paires cultes qui ont marqué la mode, le sport et la culture urbaine.

©2025 Editions Cosy